В заказ-наряде выберите клиента и его автомобиль. Откройте диалог добавления услуги и нажмите кнопку Нормы. Для каждого автомобиля нужно один раз ввести уточнение, т.е. указать какому именно автомобилю из справочника норм соответствует автомобиль клиента. Для этого нажмите кнопку Уточнить Honda Pilot (в вашем случае будет указан производитель и марка автомобиля клиента). В открывшемся диалоге укажите производителя, модель, комплектацию и тип.

После этого вводите часть названия услуги в строку поиска и нажимайте кнопку Искать. Поиск одновременно будет выполняться и в вашем справочнике, и в справочнике норм времени. Результаты из вашего справочника отобразятся сверху, из общего справочника — снизу. Чтобы создать карточку услуги из норм, просто выделите нужную вам строчку и нажмите кнопку Создать из справочника норм.